Российский телеканал вырезал из фильма фразу про украинцев
Array
(
    [0] => Array
        (
            [TITLE] => Главная
            [LINK] => /
        )

    [1] => Array
        (
            [TITLE] => Новости
            [LINK] => /news/
        )

    [2] => Array
        (
            [TITLE] => Российский телеканал вырезал из фильма фразу про украинцев
            [LINK] => /news/rossiyskiy-telekanal-vyrezal-iz-filma-frazu-pro-uk-19666/
        )

)

Российский телеканал вырезал из фильма фразу про украинцев

22.07.2019, 20:28

Лента.ру сообщает, что российский телеканал СТС исключил из фильма «Ограбление по-итальянски» фрагмент, в котором речь шла об украинцах. 

В оригинальной версии один из персонажей фильма говорит фразу «If there’s one thing I know, it’s never to mess with mother nature, mother-in-law, and mother freaking Ukrainians», что в переводе на русский будет звучать, как «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери-природы, тещи и долбаных украинцев». 

В итоге, в версии фильма, который был показан на СТС, герой начинает произносить соответствующую фразу, а затем она резко обрывается на словах о теще. Далее перевод отсутствует, слышно лишь оригинальную фразу актера. 

Телеканал пока никак не прокомментировал произошедшее. 

2019-07-22T20:28:00
Российский телеканал вырезал из фильма фразу про украинцев
Российский телеканал вырезал из фильма фразу про украинцев
Другие материалы об этом
В севастопольской СШОР №2 прошёл турнир по самбо в память о погибших бойцах СВО
В ДОФе прошёл допремьерный показ фильма к 280-летию со дня рождения Фёдора Ушакова
26.02.2025, 14:40
Картину сняли преподаватели и студенты СевГУ в рамках межвузовского проекта по созданию видеоконтента к юбилею флотоводца
Команда VK Видео запустила новую функцию в веб-версии платформы
20.02.2025, 11:00
Теперь пользователи могут просматривать видео, не отвлекаясь от других задач, с помощью мини-плеера
В Севастополе состоялась премьера документального фильма «Мама, не плачь»
11.02.2025, 10:00
Документальная картина повествует о женщинах, потерявших детей в Донбассе
Севастополь отметил 81-ю годовщину полного освобождения Ленинграда от блокады
27.01.2025, 15:00
В Севастополе прошёл памятный митинг, посвящённое 81-й годовщине полного освобождения Ленинграда от блокады
27-го января мир отмечает День памяти жертв Холокоста
27.01.2025, 14:00
80 лет назад – 27 января 1945 года – советские войска освободили первый и самый большой из гитлеровских концлагерей – Освенцим