Комедию «Лягушки» по пьесе древнегреческого автора Аристофана представят в рамках проекта «Летние вечера в Херсонесе» артисты театра имени Луначарского. По сюжету бог вина и веселья Дионис отправляется в царство мёртвых, где встречает многих героев античной мифологии, а также классиков трагедии – Эсхила и Еврипида. Что в произведении, написанном в V веке до нашей эры, может заинтересовать современного зрителя, и причём тут земноводные – смотрите далее.
Комедия Аристофана «Лягушки», по свидетельствам историков, пользовалась большим успехом у древних афинян. Драматург умело соединил в своём произведении сразу несколько контекстов: современные ему политические и культурные реалии, мифологические сюжеты и юмор. Но главный вопрос, занимающий автора и его героев – вечный: что есть искусство и какие смыслы оно несёт публике.
ЕВГЕНИЙ ЖУРАВКИН, директор Театра античной комедии, заслуженный артист России: «Основной конфликт строится между представителями двух творческих школ – школа Еврипида и школа Эсхила. Чья творческая школа сильнее – в этом и пытался разобраться Аристофан. «Если бы мы взяли чистый текст Аристофана, абсолютно стерильный, чистый текст Аристофана – многое от нас бы ушло, потому что он говорит о событиях, о которых сейчас не знают даже историки – что означало это имя, почему эта шутка звучала в данном контексте – [это] утеряно»
Режиссёр-постановщик спектакля Евгений Журавкин адаптировал комедию для современного зрителя. Яркие образы древнегреческой мифологии, забавные диалоги и оригинальные декорации помогают погрузиться в атмосферу античного театра, которую отличает дух свободы и активное взаимодействие со зрителем.
Лягушки – жители подземного царства Аида – в действии тоже непременно появятся, но скорее в качестве наблюдателей за приключениями Диониса и его слуги Ксанфия.
ЕВГЕНИЙ ЖУРАВКИН, директор Театра античной комедии, заслуженный артист России: «Название такое давалось по хору, который участвует в этом спектакле, не по главным действующим персонажам. Так исторически сложилось, что если на сцене хор изображал облака, скажем, то комедия называлась «Облака». Если хор на сцене, на орхестре изображал лягушек, то комедия автоматически называлась «Лягушки». Видимо, по большему количеству персонажей. А не по событиям, как мы сейчас привыкли, или какая-то интрига…Нет-нет».
МАКСИМ ВЕСЕЛОВ, исполнитель роли Диониса: «Во-первых, [Дионис] бог веселья, бог вина и бог веселья. Он поклоняется поэту, Еврипиду, и он спускается за ним в Аид - послушать, познакомиться и, по возможности, забрать его с собой. Всё будет не так как я [мой герой] хотел. Всё будет немного по-другому».
«Теперь гребём, да по моей команде – раз, раз, раз!»
Героям встретятся и перевозчик душ умерших Харон, и хозяйка царства мёртвых Персефона, и вечно катящий камень на вершину горы Сизиф.
ЮРИЙ МИХАЙЛОВСКИЙ, исполнитель роли Сизифа: «Честно говоря, я раньше что знал о Сизифе? Ну, тащит он свой камень на горку, и всё. А оказывается, это был один из самых умнейших и хитрейших людей своего времени. А он смерть заковал. Заковал смерть, чтобы люди не умирали. И богам пришлось вмешаться, чтобы освободить смерть, а за это его наказали, [обрекли] на вечные муки. Он любил жизнь. Это человек, который, наверно, больше всех любил жизнь».
Премьера спектакля «Лягушки» состоится в Античном театре музея-заповедника «Херсонес Таврический» 18 и 20 июля. Начало в 20 часов.
Полина Галушко, Анатолий Паньков, «Севинформбюро»
