Трудности перевода: Мосгорсуд не смог понять, на что жалуются моряки ВМСУ – Независимое телевидение Севастополя
Трудности перевода: Мосгорсуд не смог понять, на что жалуются моряки ВМСУ
Array
(
    [0] => Array
        (
            [TITLE] => Главная
            [LINK] => /
        )

    [1] => Array
        (
            [TITLE] => Новости
            [LINK] => /news/
        )

    [2] => Array
        (
            [TITLE] => Трудности перевода: Мосгорсуд не смог понять, на что жалуются моряки ВМСУ
            [LINK] => /news/trudnosti-perevoda-mosgorsud-ne-smog-ponyat-na-cht-13354/
        )

)

Трудности перевода: Мосгорсуд не смог понять, на что жалуются моряки ВМСУ

19.02.2019, 10:16
Трудности перевода: Мосгорсуд не смог понять, на что жалуются моряки ВМСУ

Московский городской суд не смог понять, на что жалуются моряки военно-морских сил Украины из-за трудностей с переводом, передаёт РИА Новости Крым. На заседании по делу задержанных в Черном море моряков ВМС Украины адвокат Олег Елисеев заявил отвод переводчику в связи с тем, что перевод постановления нижестоящего Лефортовского суда «не соответствует переводу с русского языка на украинский». Прокурор поддержал данную инициативу, в связи с чем материалы о продлении сняли с рассмотрения и направили для устранения препятствий.

Напомним, 25 ноября 2018 года три корабля ВМС Украины нарушили государственную границу России и двинулись из Черного моря к Керченскому проливу. Они опасно маневрировали, не подчинялись законным требованиям российских властей. В результате, были задержаны 24 члена экипажа, в том числе сотрудник СБУ. В настоящее время все они находятся в СИЗО. Из-за этого в отношении нашей страны Евросоюзом были выдвинуты новые санкции. Президент России Владимир Путин назвал инцидент провокаций, отметив, что российские пограничники исключительно выполняли свои функции по защите границы. 

2019-02-19T10:16:00
Трудности перевода: Мосгорсуд не смог понять, на что жалуются моряки ВМСУ
Трудности перевода: Мосгорсуд не смог понять, на что жалуются моряки ВМСУ
Другие материалы об этом
«Сферум» и РФС запустили футбольные викторины для школьников
18.11.2026, 11:15
Проект приурочен к нескольким юбилейным датам, которые отмечают в ноябре 2026 года
Железнодорожное движение по Крымскому мосту открыто
17.11.2026, 13:41
Железнодорожное движение по Крымскому мосту открыто. Об этом сообщил перевозчик Гранд Сервис Экспресс.
Крымский мост вновь подвергся атаке БПЛА
17.11.2026, 09:14
Движение автомобилей и поездов по Крымскому мосту временно приостановлено
Агента СБУ задержали в Крыму при извлечении компонентов взрывного устройства из тайника
16.11.2026, 11:26
В Крыму задержан гражданин России и Украины 1971 года рождения
По Крымскому мосту нанесён удар — движение транспорта ограничено
16.11.2026, 09:38
Об этом сообщил глава Республики Крым Сергей Аксёнов
Королеву и принцессу бала хризантем выбирают в Никитском ботаническом саду
09.11.2026, 16:36
На выставке можно увидеть около 45 тысяч хризантем, представленных в 440 сортах