Российский телеканал вырезал из фильма фразу про украинцев

22.07.2019, 20:28
Источник: свободные источники

Лента.ру сообщает, что российский телеканал СТС исключил из фильма «Ограбление по-итальянски» фрагмент, в котором речь шла об украинцах. 

В оригинальной версии один из персонажей фильма говорит фразу «If there’s one thing I know, it’s never to mess with mother nature, mother-in-law, and mother freaking Ukrainians», что в переводе на русский будет звучать, как «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери-природы, тещи и долбаных украинцев». 

В итоге, в версии фильма, который был показан на СТС, герой начинает произносить соответствующую фразу, а затем она резко обрывается на словах о теще. Далее перевод отсутствует, слышно лишь оригинальную фразу актера. 

Телеканал пока никак не прокомментировал произошедшее. 

2019-07-22T20:28:00
Российский телеканал вырезал из фильма фразу про украинцев
Российский телеканал вырезал из фильма фразу про украинцев
Комментарии
Для того чтобы оставить комментарий, вам необходимо войти через одну из социальных сетей:
Или войдите, используя e-mail:
Другие материалы об этом
Останкинская башня засветилась триколором в честь сборной России
14.10.2019, 09:52
Сборная России по футболу разгромила Кипр и обеспечила себе выход на чемпионат Европы
Владимир Путин рассказал о текущей политической повестке дня и проблемах стран Ближнего Востока
12.10.2019, 15:53
Владимир Путин выразил обеспокоенность расширением контингента НАТО
В России сделали домашнего робота с лицом Терминатора
05.10.2019, 15:26
Олег Кивокурцев создал с коллегами робота для домашнего использования
Путин: для сохранения мирового баланса нужно действовать сообща
04.10.2019, 15:41
Для сохранения хрупкого баланса в мире сегодня нужна гибкость, нелинейность, способность учитывать разные культурно-ценностные системы
Русские школы на Украине переведут на государственный язык
04.10.2019, 11:04
С сентября 2020 года школы начнут обучать исключительно на госязыке
Володин: разрыв в бюджете между бедными и богатыми регионами нужно сокращать
03.10.2019, 09:53
Совет Госдумы решил отправить проект бюджета в субъекты страны