Общество караимов Севастополя «Фидан» провело оцифровку уникального национального архива

01.07.2016, 19:48

Общество караимов Севастополя «Фидан» провело оцифровку уникального национального архива. В электронный формат переведены документы караимского просветителя Давида Марковича Гумуша. Работа началась еще в 2015 году. Общественная организация «Фидан» по конкурсу получила субсидию от Правительства Севастополя на создание цифрового архива. Завершилась работа в июне 2016 года.               

ЕВГЕНИЙ БАККАЛ, председатель национально-культурного общества караимов Севастополя «Фидан»:
«Оцифровано свыше 500 документов. Если перевести на язык компьютерный – это семь с половиной тысяч файлов.Это книги, это личная переписка, переводы, фотографии ну и так далее».

Давид Маркович Гумуш, коренной севастополец, изучал караимскую историю и культуру в 60-х годах ХХ века. Он был одним из немногих специалистов, свободно владеющих письменным караимским языком. Давид Маркович перевел на русский язык множество фольклорных материалов и книг караимов. Архив его работ достался национально-культурному обществу в 1998 году. Его передали родственники караимского краеведа. Большинство работ на тот момент не были упорядочены, записи нуждались в систематизации. На это потребовалось 18 лет. Оцифровка позволила не только сохранить уникальные документы, но и обеспечить доступ к архиву для историков, учёных и членов караимских обществ России. В ближайшее время информация может стать доступной всем пользователем интернета.

ЕВГЕНИЙ БАККАЛ, председатель национально-культурного общества караимов Севастополя «Фидан»:
«Мы, получив этот фонд и организовав электронное хранение видим следующий шаг – создание сайта в сети интернет и обеспечение открытого доступа для всех желающих к этим материалам».

2016-07-01T19:48:00
Общество караимов Севастополя «Фидан» провело оцифровку уникального национального архива
Общество караимов Севастополя «Фидан» провело оцифровку уникального национального архива
Комментарии
Для того чтобы оставить комментарий, вам необходимо войти через одну из социальных сетей:
Или войдите, используя e-mail:
Другие материалы об этом
Опасные навесы на пляже Парка Победы будут демонтированы - Горхоз
17.06.2020, 13:00
Напомним, вечером 16-го июня на женщину, отдыхавшую на пляже Парка Победы, обрушился один из навесов. Данным происшествием заинтересовалось городское управление Следственного комитета
10 человек с коронавирусом выявлены в Крыму за сутки
31.05.2020, 16:55
Все они выявлены активно – по результатам эпидемиологического расследования и лабораторного скрининга.
Количество пострадавших от отравления маслом в Ульяновской области растет
19.08.2019, 13:25
Подсолнечным маслом отравились 11 человек