12 февраля Россия инициировала заседание Совета безопасности ООН, посвященное годовщине Минских соглашений. Кристоф Хойсген, постпред от Германии, попытался обвинить Россию в том, «что российские солдаты были непосредственно вовлечены как в оккупацию Минска, так и в оккупацию Донецка».
Постпреду России при ООН Василию Небензе пришлось поправлять своего немецкого коллегу. Постпред дипломатично предположил, что Хойсген просто оговорился «по Фрейду». Небензя напомнил, что «Берлин Россия брала, это было раньше, до этого освобождали Минск»
Также дипломат отметил, что в документе, подписанном в Минске нет ничего о России, и посоветовал им еще раз внимательно изучить текст, а не разбрасываться заученными фразами.
Заместитель директора Института Европы РАН Владислав Белов считает, что это была ошибка переводчиков.
«Я не вижу оригинала текста выступления немецкого представителя. Конечно же, это высокий уровень дипломатов в Германии. Это позволительно американским дипломатам путать Австралию и Австрию, предположим. Но для немцев, я сомневаюсь, что они дословно говорили о взятии Минска в 2015 году» - заявил он.
