200 лет назад великий польский поэт Адам Мицкевич посетил Крым…
Здесь, находясь в южной ссылке, он приступил к циклу «Крымские сонеты», «поэтическим путевым записками» – по определению Вяземского.
Крым поразил поэта своими красотами, древними памятниками, восточным колоритом.
В «Развалинах замка в Балаклаве» поэт рассуждает о быстротечности времени и гибели былых цивилизаций. Крепость Чембало он сравнивает с «гигантским черепом».«Попирал ногами тучи на Чатырдаге (где как будто трапезничали древние). Спал на диванах Гиреев и в лавровой роще играл в шахматы с ключником покойного хана. Видел Восток в миниатюре».
Мицкевич-«пилигрим» ведет диалог со своим проводником Мирзой, «хозяином» восточного мира Крыма. Природа составляет лишь аккомпанемент для этой сложной музыки сердца.
Мирза:
Молитву сотвори и повод брось! И вниз
Ты не смотри теперь, судьбу свою вверяя
Ногам коня...
Пилигрим:
А я смотрел, Мирза, сквозь трещину земную,
Но расскажу о том, покинув этот свет:
На языке живых и слов подобных нет.
